Els esquitxos del mar

Els esquitxos del mar

Coberta

Coberta d’ ‘Els esquitxos del mar’ (1996)

Fitxa Tècnica

Dades
Títol originalsA Descent into the Maelström, The Town-Ho’s Story, The Bottle Imp, The Upper Berth, The Secret Sharer, J. Habakuk Jephson’s Statement, A Matter of Fact, The Derelict, The Ghost Ship, The White Ship i The Thing on Outer Shoal
AutorsEdgar A. Poe, Herman Melville, Robert Louis Stevenson, F. Marion Crawford, Joseph Conrad, Sir Arthur Conan Doyle, Rudyard Kipling, William Hope Hodgson, Richard Middleton, H.P. Lovecraft i P. Schuyler Miller
TraduccióEduard Suárez Alonso, Jordi Vidal Tubau, Carles Urritz
AntologiaEduard Suárez Alonso
EditorialLaertes
Col·leccióL’Arcà (69)
Data d’Edició10/06/1996
ISBN978-84-7584-285-1
Índex IEPIEP-LIT-EST-1996-001

Introducció

La ciència ens diu, i així ens ho confirmen les sondes d’exploració, que a les profunditats marines hi pul·lulen unes formes de vida que la imaginació només pot concebre en forma de deliri; són reals i naturals i ho admetem així, donant per descomptat, per a la nostra tranquil·litat, que no pertanyen a l’àmbit humà, pel qual la superfície marina és una xarxa de comunicacions; però les nostres embarcacions (embolcalls protectors del control i la raó) corren el perill de ser engolides per les profunditats que, un cop perduda la tranquil·litat, reconeixem com a monstres.

Moby Dick és un fantasma que pertany a la memòria del capità Ahab, però també és un enorme ésser sortit de l’abisme i incorporat en l’experiència humana com a causa de nous naufragis i com a representant de la quantitat de monstres que hi a a les profunditats. Com un eructe de les seves digestions, el mar escup restes de naufragis, i algunes d’aquestes escopinades (lògicament salades i viscoses), esquitxades d’unes profunditats que ja no són nostres, queden reflectides en aquesta antologia.

Qualificar-la de fantàstica és de justícia en la mesura que el terme fa referència a la magistralitat dels autors que s’hi inclouen: Edgar A. Poe, Herman Melville, Robert Louis Stevenson, F. Marion Crawford, Sir Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, Rudyard Kipling, William Hope Hodgson, Richard Middleton, H.P. Lovecraft i P. Schuyler Miller.

Inclou El vaixell blanc d’H.P. Lovecraftç